NewJeans 하니의 '푸른 산호초' 커버로 재조명된 마츠다 세이코 명곡: 일본어 가사와 한국어 발음 가이드

 

최근 NewJeans의 멤버 하니가 커버한 '푸른 산호초(靑い珊瑚礁)'는 일본의 1980년대 대표 아이돌 마츠다 세이코(松田聖子)의 명곡으로, 다시 한번 주목받고 있습니다. 마츠다 세이코는 그 시대를 대표하는 음악 아이콘으로, '푸른 산호초'는 그녀의 대표곡 중 하나입니다. 이 곡은 맑고 청아한 멜로디와 함께, 사랑과 청춘의 감성을 담아낸 가사로 많은 사랑을 받았습니다.

 

 

하니의 커버는 이 곡에 대한 관심을 다시금 불러일으켰으며, 많은 팬들이 이 노래를 직접 따라 부르고 싶어합니다. 이에 따라 일본어 가사와 함께 한국어 발음 가이드를 제공해, 일본어에 익숙하지 않은 분들도 쉽게 따라 부를 수 있도록 돕겠습니다.

 

 

일본어 가사와 한국어 발음

1. ああ 私の恋は南の風に乗って走るわ
   아아 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와
   (아, 나의 사랑은 남쪽 바람을 타고 달려가네)
2. ああ 青い珊瑚礁
   아아 아오이 산고쇼
   (아, 푸른 산호초)
3. コバルト色の小びん
   코바루토 이로노 코빈
   (코발트색 작은 병)
4. 抱きしめてくれたら
   다키시메테 쿠레타라
   (안아 준다면)
5. 私の彼は左きき
   와타시노 카레와 히다리키키
   (내 사랑은 왼손잡이)

이 노래는 일본어 특유의 음절과 발음을 살려 부르는 것이 매력 포인트입니다. 하니의 버전은 원곡의 감성을 유지하면서도 그녀만의 맑고 청량한 목소리로 새롭게 해석되어 큰 반향을 일으켰습니다.

 

마츠다 세이코의 '푸른 산호초'는 시대를 초월해 사랑받는 곡으로, 이번 하니의 커버를 통해 한국에서도 다시금 주목받고 있습니다. 이 곡을 따라 부르며 일본어 공부를 겸해보는 것도 재미있을 것입니다.